بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه ؛ معرفی ۷ ابزار کاربردی

به گزارش گروه دانش و فناوری،

بسیاری از کاربران برای انجام تحقیق‌های کلاسی یا پروژه‌های دانشگاهی، نیاز دارند که مقاله‌های روز دنیا را مطالعه کنند. با این‌که ترجمه مقاله‌های منابع معتبر را می‌توانیم در برخی از وب‌سایت‌ها پیدا کنیم، اما اکثر منابعی که اطلاعات با ارزشی را درباره موضوعات مختلف در اختیار ما قرار می‌دهند به زبان انگلیسی هستند و در صورتی که دانش زبان شما برای ترجمه متون انگلیسی کافی نباشد با چالش‌های بزرگی مواجه می‌شوید.

طبیعتا مطالعه یک متن به زبان مادری، علاوه‌بر افزایش سرعت خواندن، درک بهتری از مطلب را به شما می‌دهده؛ بنابر این، دسترسی به بهترین ابزار هوش مصنوعی برای ترجمه حتی برای کاربرانی که با زبان انگلیسی به‌خوبی آشنا هستند نیز می‌تواند مفید باشد. در این مطلب می‌خواهیم بهترین ابزار هوش مصنوعی که می‌توانند متن‌ها را با دقت بالا ترجمه کنند به شما معرفی کنیم

پیش از این‌که بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه فارسی را معرفی کنیم، باید با مفهوم ترجمه ماشینی آشنا شوید. ترجمه ماشینی یا همان MT به امکان تبدیل خودکار یک زبان به زبان دیگر می‌گویند. در این شیوه ترجمه، کاربر متن خود را به هوش مصنوعی می‌دهد و در نهایت یک متن ترجمه شده شبیه به متن اصلی دریافت کند. این امکان وجود دارد که در برخی از بخش‌های متن ترجمه شده، محتوا به صورت دقیقی ترجمه نشده باشد، البته متنی که به شما ارائه می‌شود باوجود اشتباه‌های ترجمه‌ای، همچنان قابل درک خواهد بود.

بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه

بسیاری از ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه انگلیسی به فارسی که در این فهرست به شما معرفی می‌کنیم، به صورت رایگان قابل استفاده هستند، اما برخی از آن‌ها برای ارائه خدمات بهتر و افزایش سرعت دسترسی و ترجمه متنون، از امکان تهیه اکانت پریمیوم نیز پشتیبانی می‌کنند. توجه داشته باشید که رایگان بودن یک اپلیکیشن یا سرویس ترجمه متن به وسیله هوش‌مصنوعی، به معنی کیفیت پایین آن نیست و با استفاده از ابزار هوش مصنوعی رایگان نیز می‌توانید مطالب را با دقت و سرعت بالا ترجمه کنید.

Google Translate

یکی از بهترین ابزارهای هوش مصنوعی که می‌توانید برای ترجمه متن‌های خارجی استفاده کنید، گوگل ترنسلیت است. با اطمینان می‌توانیم بگوییم که Google Translate محبوب‌ترین ابزار ترجمه متن است که تمام کاربران فضای مجازی با آن آشنا هستند. گوگل ترنسلیت از بیش از ۱۰۰ زبان مختلف پشتیبانی می‌کند که و امکان ترجمه متن‌های فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی را نیز دارد.

برای استفاده از Google Translate کافی است زبان موردنظر خود را انتخاب کنید، سپس متن را تایپ کنید یا آن را در کادر مشخص شده کپی‌پیست کنید و ترجمه آن را در کوتاه‌ترین زمان ممکن دریافت کنید. اگر تاکنون از گوگل ترنسلیت استفاده کرده‌اید متوجه هستید که ترجمه‌های کلمه‌ای این ابزار کاملا دقیق است و در ترجمه متن‌های طولانی نیز ایرادهای چندان چشمگیری ندارد.

گوگل ترنسلیت برای تمام کاربران رایگان است و با یک سرچ ساده در گوگل می‌توانید به آن دسترسی پیدا کنید. در صورت تمایل می‌توانید اپلیکیشن آن را نیز دانلود کنید که امکان ترجمه آفلاین را نیز در اختیار کاربران قرار می‌دهد.

Bing Microsoft Translator

مایکروسافت یکی دیگر از کمپانی‌های بزرگی است که در حوزه هوش مصنوعی فعالیت می‌کند و ابزاری برای ترجمه متن ارائه می‌دهد. مایکروسافت ترنسلیتر با استفاده از سرویس ابری امکان ترجمه متن‌ها را با هوش‌مصنوعی فراهم می‌کند. Bing Microsoft Translator یکی از بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه است که علاوه‌بر ترجمه متن، می‌تواند برای ترجمه محتوا صوتی نیز مورد استفاده قرار گیرد.

Bing Microsoft Translator بیش از ۱۰۰ زبان زنده دنیا ازجمله فارسی را پوشش می‌دهد. مانند ابزار هوش مصنوعی ترجمه گوگل، Bing Microsoft Translator نیز قابلیت ترجمه تصاویر را دارد. دسترسی به این مترجم مایکروسافت دقیقا مانند گوگل ترنسلیت است، هرکاربری می‌تواند به‌راحتی از طریق مروگر خود از مزایای Bing Microsoft Translator بهره‌مند شود. البته، امکان نصب اپلیکیشن مخصوص آن نیز وجود دارد.

اگر به‌دنبال بهترین ابزار ترجمه با هوش مصنوعی هستید که علاوه‌بر برخورداری از سرعت و دقت بالا، امکاناتی مثل سرویس مترجم هم‌زمان برای ترجمه تصاویر و مکالمات و امکان ویرایش‌های داخلی را ارائه دهد، Bing Microsoft Translator می‌تواند گزینه مناسبی برای شما باشد.

Crowdin

در ادامه فهرست بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه باید یک ابزار حرفه‌ای برای ترجمه و تولید محتوا را معرفی کنیم. Crowdin بیشتر به کاربرانی توصیه می‌شود که در حرفه و کسب‌وکار خود نیاز به ترجمه متن دارند. با استفاده از Crowdin می‌تواند محتوای خود را به زبان‌های دیگر، یا محتواهای خارجی را به زبان فارسی ترجمه کنید. همان‌طور که گفتیم، Crowdin یک ابزار حرفه‌ای برای ترجمه متن و حتی تولید محتوا است، پس می‌توانید اطمینان داشته باشید که نسبت به بسیاری از سرویس‌های ترجمه متن، دقت و سرعت بیشتری دارد.

Crowdin تقریبا از تمام ویژگی‌هایی که برای استفاده یک تیم حرفه‌ای می‌تواند مفید باشد پشتیبانی می‌کند. ازجمله ویژگی‌های این ابزار هوش مصنوعی می‌توانیم به امکان ثبت و مدیریت وظایف، حافظه ترجمه داخلی، حافظه ترجمه سفارشی و مدیریت وظایف مشترک اشاره کرد. متاسفانه Crowdin به صورت رایگان در اختیار کاربران قرار نمی‌گیرد و برای خرید اشتراک آن باید هزینه‌ای حدود ۴۰ دلار پرداخت کنید.

اگر هزینه تهیه اشتراک برای شما اهمیت چندانی ندارد و صرفا به‌فکر کیفیت و سرعت کار هستید، Crowdin می‌تواند بهترین ابزار هوش مصنوعی برای ترجمه باشد. همچنین، در صورتی که به‌دنبال ابزارهای مفید و حرفه‌ای برای تولید محتوا هستید، توصیه می‌شود نگاهی به بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای تولید محتوا داشته باشید.

Google Gemini

جمینای گوگل یکی دیگر از بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه است که به صورت رایگان می‌توانید از آن بهره‌مند شوید؛ البته، برای کاربران حرفه‌ای نسخه اشتراکی نیز ارائه می‌شود که امکانات بیشتری را ارائه می‌دهد و برای تهیه مقاله‌های علمی که معمولا متن پیچیده‌ای دارند نیز مناسب خواهد بود.

اگر می‌خواهید از نسخه رایگان جمینای گوگل استفاده کنید، باید توجه داشته باشید متنی که هوش مصنوعی ترجمه می‌کند و در اختیار شما قرار می‌دهد، خیلی دقیق نیست و برای این‌که خروجی جمینای را به یک محتوا خوانا و بدون غلط برای اشتراک‌گذاری در فضای مجازی آماده کنید، باید آن را ویرایش کنید. با این‌حال، Google Gemini را می‌توانیم به‌عنوان یکی از بهترین ابزارهای رایگان هوش مصنوعی برای ترجمه معرفی کنیم.

همان‌طور که می‌دانید، نسخه رایگان اکثر اپلیکیشن‌ها و سرویس‌ها یک تبلیغ موثر برای نسخه اصلی است که باید اشتراک آن را تهیه کنید. نسخه رایگان جمینای گوگل نیز درواقع کاربران را به خرید نسخه اشتراکی سرویس تشویق می‌کند و به‌نوعی نشان می‌دهد که یک سرویس ترجمه متن تا چه‌اندازه می‌تواند دقیق باشد. نسخه اشتراکی جمینای گوگل، بدون تردید یکی از بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه متن‌های پیچیده است که امکانات تخصصی را برای تولید محتوا به کاربران حرفه‌ای خود ارائه می‌دهد.

باتوجه به این‌که گوگل در حوزه هوش‌مصنوعی پیشرفت‌های قابل توجهی به‌دست آورده، انتظار می‌رود که درآینده امکانات بهتری به هوش مصنوعی جمینای گوگل اضافه شود و این سرویس ترجمه متن، به یک ابزار تمام‌عیار برای تولید محتوا تبدیل شود.

Alexa Translations

یکی از نرم‌افزارهای قدیمی و البته باکیفیتی که در ترجمه مقاله می‌تواند برای شما مفید واقع شود، Alexa Translations است. نرم‌افزار مذکور بیش از ۲۰ سال است که عرضه شده و در حال‌حاضر به یکی از بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه متن تبدیل شده که برای کاربران حرفه‌ای و کسب‌وکارهای حقوقی، دولتی و سایر مواردی که نیاز به دقت بالا دارند مناسب است.

Alexa Translations به‌لطف سرعت بالا و ترجمه‌های روان و دقیقی که ارائه می‌دهد، به‌جای مترجم‌های انسانی نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد. Alexa Translations قابلیت ترجمه ۱۰۰ سند را در کمتر از دقیقه دارد. همچنین، Alexa Translations دارای یک نسخه آزمایشی است که کاربران می‌توانند به صورت رایگان از آن استفاده کنند تا پیش از خرید، از کاربردی بودن این نرم‌افزار اطمینان حاصل کنند. به صورت خلاصه، اگر به‌دنبال سرعت، دقت و امنیت بالا هستید، Alexa Translations برای شما یک گزینه ایده‌آل خواهد بود.

ChatGPT

چت جی پی تی در اواخر سال ۲۰۲۲ در دتسرس کاربران قرار گرفت و به‌خاطر قابلیت‌های مختلف خود، موفق شد توجه تمام کابربران فضای مجازی را در مدت کوتاهی به خود جلب کند و به تیتر اول تمام رسانه‌ها تبدیل شود. چت جی پی تی را می‌توانیم به‌عنوان یک جهش در حوزه هوش‌مصنوعی معرفی کنیم که استانداردهای جدیدی برای هوش‌مصنوعی و خدمات آن به‌وجود آورد.

یکی از مهم‌ترین خدماتی که چت جی پی تی ارائه می‌دهد، ترجمه متن به زبان‌های مختلف است که این‌روزها مورد استقبال گسترده دانشجویان و پژوهش‌گران قرار گرفته است. البته، هیچ‌کدام از مقاله‌ها و ترجمه‌هایی که ChatGPT تاکنون ارائه داده، کاملا بی‌نقص نیستند و توصیه می‌شود که پیش از انتشار محتوایی که به‌کمک چت جی پی تی تولید کرده‌اید، آن را ویرایش کنید.

چت جی پی تی به صورت رایگان قابل استفاده است، اما برای بهبود سرعت و تجربه خود می‌توانید اشتراک آن را تهیه کنید. به صورت خلاصه، اگر می‌خواهید ترجمه با هوش مصنوعی رایگان را با یکی از بهترین ابزارهای هوش مصنوعی تجربه کنید، ChatGPT همان چیزی است که نیاز دارید. اگر تمایل دارید با سایر سرویس‌های هوش مصنوعی مانند چت جی پی تی آشنا شوید، بدنیست نگاهی به فهرست بهترین هوش مصنوعی رایگان نیز داشته باشید.

Smartling

در ادامه فهرست بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه متن باید نگاهی به یکی از بهترین ابزارها جهت ترجمه متن، مقاله و فایل‌های PDF داشته باشیم. Smartling علاوه‌بر این‌که برای کاربران معمولی که صرفا جهت تهیه مقاله و تحقیقات پژوهشی به یک مترجم هوش‌مشنوعی نیاز دارند مفید است، برای شرکت‌های بین‌المللی که تمایل دارند وب‌سایت خود را به زبان‌های مختلف به‌روزرسانی کنند نیز کاربردی باشد.

یکی از ویژگی‌های مهم Smartling، امکان ادغام آن با نرم‌افزارها و ابزارهای فوتوشاپ مانند ادوبی یا نرم‌افزارهای طراحی مثل Sketch است. ازجمله سایر امکانات Smartling می‌توانیم به قابلیت ثبت وظایف، سیستم کامنت‌گذاری، واژه‌نامه و امکان ترجمه PDF با هوش مصنوعی اشاره کنیم. در آخر، باید به این نکته اشاره کنیم که Smartling ازجمله ابزراهای هوش مصنوعی رایگان برای ترجمه متن و تولید محتوا نیست و برای بهره‌مند شدن از این سرویس هوش‌مصنوعی باید اشتراک آن را تهیه کنید.

اگر به‌دنبال ابزارهایی برای تولید محتوای متنی و ترجمه هستید و می‌خواهید با سرویس‌هایی که در این زمینه خدامت ارائه می‌دهند بیشتر آشنا شوید، توصیه می‌شود نگاهی به فهرست بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای تولید متن داشته باشید.

جمع‌بندی

در این مطلب تعدادی از بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه را به شما معرفی کردیم که با دقت و سرعت بالای ترجمه، می‌توانند در تولید محتوا، تهیه مقاله و پژوهش‌های علمی به شما کمک کنند.

سوالات متداول

ترجمه متن با هوش مصنوعی چه معایبی می‌تواند داشته باشد؟

با این‌که ترجمه متن با استفاده از هوش مصنوعی می‌تواند سرعت شما را در تولید محتوا یا تهیه مقاله به صورت چشم‌گیری افزایش دهد، اما معایبی به‌همراه دارد که ازجمله آن‌ها می‌توانیم به مشکل قرار دادن علائم نگارشی در مکان‌های نامناسب یا حتی استفاده نکردن از علائم نگارشی اشاره کنیم که در تولید محتوا اهمیت زیادی دارد. همچنین، سرویس‌های هوش‌مصنوعی گاهی اوقات در ترجمه اصطلاحات به مشکل برمی‌خورند و لحن مطلب را به‌خوبی به مخاطب منتقل نمی‌کنند.

بهترین ابزار هوش مصنوعی رایگان برای ترجمه متن کدام است؟

در حال‌حاضر، گوگل ترنسلیت یکی از بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه متن است که کاربران می‌توانند به صورت رایگان از آن استفاده کنند. البته، گوگل ترنسلیت تنها ابزار رایگان برای ترجمه متن نیست و کمپانی‌های مختلفی خدمات ترجمه با هوش مصنوعی را به صورت رابگان ارائه می‌دهند، اما دقت هیچ‌کدام از آن‌ها به‌اندازه سرویس‌های اشتراکی نیست. به همین جهت، به کسب‌وکارها و شرکت‌ها، توصیه می‌شود به‌ فکر سرویس‌های اشتراک و حرفه‌ای باشند.

انتهای پیام